Trouble with @MobyPicture, the #iPhone and @Flickr

(Hi there, MobyPicture guy! I lost your Twitter account and your email address, so I hope this information gets to your by Twitter and maybe we’ll be able to solve the case together)

I’ve been using the MobyPicture App on my iPhone for some time now and it’s great!

When I shoot a picture, the App sends it to MobyPicture, Twitter and Flickr, along with the description, tags and even a geotag (information on where the picture was taken).

However: there is a nasty bug in the App. It’s taken a fair bit of time for me to discover exactly what the problem was and it took me some time to collect the evidence, but here it goes:

On September 19th I used the MobyPicture App to shoot the following picture::
#Cat on the #roof

I added a title and tags:

#Cat on the #roof

#Cat on the #roof

The App shows me that all went well:

#Cat on the #roof

#Cat on the #roof

The picture was sent to MobyPicture without any problem (click the picture to see the result in a new window):

#Cat on the #roof

#Cat on the #roof

BUT…

Flickr shows me two pictures; one with the right title, no description, (just) the tags and no geotag (click the picture to see the result in a new window):

#Cat on the #roof

#Cat on the #roof

and one which has the (a) location as its title, the title for description, no tags, but it does have a geotag (click the picture to see the result in a new window):

#Cat on the #roof

#Cat on the #roof

I’m puzzled! What’s wrong?