Dit is een handig gratis woordenboek Nederlands/Engels voor als je iets wilt opzoeken…
taal
de Volkskrant : Dales pleit voor nieuw elan bij grote projecten
Ik lees deze kop en het eerste, waaraan ik moet denken is de kleermaker van mevrouw Ien Dales…
Slecht, hรยจ?
Natuurlijk gaat het over burgemeester van Leeuwarden Geert Dales en over infrastructuur in Nederland (goed punt, overigens!) en niet over kleding, waarmee ik eigenlijk alleen maar wil aantonen hoe snel taal in je hersenen kan rondreizen, terwijl je je zit te vervelen op een vliegveld in Stockholm, omdat de KLM-Airfrance-grondstewardesse je niet meer wilde overboeken naar een eerdere vlucht, die je overigens nog prima had kunnen halen, maar dat zag je pas toen je baggage al op de late vlucht was ingecheckt en nadat je door het poortje was gelopen, waar je bij de gate van die betreffende eerdere vlucht gewoon nog mensen aan boord zag gaan. Pfff! Tot straks in Nederland…
Eens kijken wat we verder nog kunnen uitspoken op die strook van 1km bij 5m die Terminal 5 heet op Arlanda Airport… Er zijn hier niet eens Burberry-spullen! Ik vroeg een jongen bij een snoepwinkeltje (natuurlijk dubbel fout om het aan hem te vragen; geheel mijn eigen schuld) of er ergens Burberry te koop was, nadat ik al enkele malen De Strook was op- en afgelopen.
“Burberry? Is that beer?”, “Euhm, nee, Burberry is… Ach, laat ook maar. Ik ga wel wat zitten webloggen, terwijl ik de tijd aan mij voorbij laat gaan…”
Spreuk langs de weg
Soms kom je de vreemdste spreuken op auto’s tegen. Vandaag stonden we achter een auto, waar je -met heel kleine lettertjes- onder het nummerbord kon lezen:
“Gekheid is erfelijk. Je krijgt het van je kinderen”
Mia Bang / Mia Bangg
Een leuk taal-/media-experiment:
Als je weet wie Mia Bang is, dan hoef je dit artikel niet te lezen ๐
Ze wordt soms ook wel Mia Bangg genoemd. Na enige studie blijkt dit een pornofilm te zijn (waarvan de poster van het onderstaande artikel geen idee heeft wie of wat ze is) en iedere keer dat hij deze naam op zijn website laat vallen, krijgt-ie er ineens 25000 hits bij!
En dat vindt-ie niet leuk, dus heb ik besloten hem te helpen en even te linken. Hij schijft:
Every time I mention “Mia Bang”, whoever the fuck that is, I end up getting an extra 25,000 hits a day on this site. You sick porn addict fucks